LE TEMPS SUSPENDU
Déclencher pour capter un mouvement, une expression, une lumière, une vibration...c'est tenter d'éterniser, comme des funambules du temps, l'instant présent; l'instant suspendu. La magie qui opère est alors davantage instinctive que réfléchie et nous renvoie dés lors à quelque chose de plus vivant.
SUSPENDED TIME
Triggering the camera to capture a movement, an expression, a light, a vibration... is an attempt to eternalize, like time walkers, the present moment; the suspended moment. The magic which operates is then more instinctive than reflected and sends us back to something more alive.
