Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Incendie en Gironde
Après un été caniculaire en Gironde et des incendies qui ont ravagé 28 000 hectares de forêt en juillet et en août dans les secteurs de Landiras et de La Teste-de-Buch, de nouveaux départs de feux d'ampleur ont débuté lundi 12 septembre dans l'après-midi à Saumos, dans le Médoc. Mardi soir, les flammes avaient déjà avalé 3 200 hectares de forêt dans ce secteur situé à une dizaine de kilomètres de la station balnéaire de Lacanau. Quatre maisons et quelques bâtiments ont brûlé à Saumos, où 540 personnes ont été évacuées lundi soir de la commune ainsi que des hameaux voisins.
Mardi soir, l'évolution du feu en direction de la ville de Sainte-Hélène a conduit à l'évacuation de 300 personnes sur les près de 3 000 habitants que compte la commune, tandis que les vents, défavorables, alimentent la progression de l'incendie.
Wildfire in Gironde
After a scorching summer in Gironde and fires that ravaged 28,000 hectares of forest in July and August in the areas of Landiras and La Teste-de-Buch, new large-scale fires started on Monday 12 September in the afternoon in Saumos, in the Médoc. On Tuesday evening, the flames had already swallowed up 3,200 hectares of forest in this sector located about ten kilometers from the seaside resort of Lacanau. Four houses and some buildings burned in Saumos, where 540 people were evacuated on Monday evening from the town and the neighboring hamlets.
On Tuesday evening, the evolution of the fire in the direction of the town of Sainte-Hélène led to the evacuation of 300 people out of the nearly 3,000 inhabitants of the town, while the unfavorable winds fed the progression of the fire.
