La Petite Russie
Kaliningrad est surnommée la Petite Russie du fait qu'elle est une enclave russe entourée de pays de l'Union européenne, la Pologne ainsi que la Lituanie et ne partage aucune frontière avec le reste de la Russie. Les trains reliant Kaliningrad au reste du pays, doivent obligatoire traverser la Lituanie, pays membre de l'Union européenne.
La capitale de l'enclave, Kaliningrad fut connue sous le nom de Konigsberg, ville prussienne jusqu'à son annexion à l'URSS à la fin de la seconde guerre mondiale.
Pendant la guerre froide, Kaliningrad avait une importance stratégique d'un point de vue militaire, les traces de cette période de l'histoire sont visibles dans la région.
Malgré sa petite taille et son isolation au reste du pays, la région de Kaliningrad est profondément ancrée à la Russie.
Little Russia
Kaliningrad is the westernmost region of Russia. It is located on the Baltic Sea, stuck between Poland and Lithuania, in fact, it does not share a land border with mainland Russia.
The largest city in the region, also named Kaliningrad, was formerly known as Königsberg until 1945 when it was annexed to the Soviet Union.
During the Cold War era, Kaliningrad had a strategic military importance - traces of this period of history can be found all across the city and region.
Despite its small size and isolation from the mainland, the region feels as Russian as any other parts of Russia.