Odessa : les nouveaux jours du Printemps
A Odessa, la ville portuaire ukrainienne et lieu stratégique de l?économie du pays, le printemps revient. La population essaye de vivre normalement malgré les raids aériens russes journaliers. Le jour, la nuit, l?alarme résonne dans les rues. Les odessites à la plage, au café, au marché, en terrasse n?y prêtent plus attention. Ici, on attend juste d?entendre l?explosion voir si la ville est touchée ou si le bouclier a fonctionné.
ODESSA: the new days of Spring
In Odessa, the Ukrainian port city and strategic centre of the country's economy, spring is back. The population is trying to live normally despite the daily Russian air raids. Day and night, the alarm rings through the streets. The Odessites on the beach, at the café, in the market or on the terrace no longer pay any attention. Here, we just wait to hear the explosion to see if the town has been hit or if the shield has worked.
