Vieux d'artifices !
Tous les feux d'artifices n'éclaboussent pas le ciel.
Parfois ils sont discrets, silencieux, réservés.
Parfois on pourrait croire qu'ils n'ont pas existé.
Dimanche 14 juillet, la violoncelliste Estelle Persiaux, artiste et activiste engagée, a joué pour apporter la fête dans un lieu où souvent on a cessé de l'imaginer.
Dans cette maison de retraite, les résidents attendaient ce moment et leur musicienne attitrée.
Malgré leurs rides, leurs fauteuils, leur fatigue, ils et elles ont été touchés par le pouvoir de la musique.
La beauté de l'écoute d'un instrument en live a envahi leurs mains : elles ont commencé à se chercher, s'attraper, s'envoler ou s'étreindre.
Un bouquet de vieilles mains pleines d'une tendresse toute neuve, d'une ivresse toute entière, d'une chaleur toute légère.
Dimanche 14 juillet, la France attendait que le soir tombe pour admirer dans le ciel tous les feux d'aritifices.
Mais dans ce jardin clos, les fusées étaient là, déjà, dans ces mains enlacées...
Baby you're a firework ...
Not all fireworks splash across the sky.
Sometimes they are discreet, silent, reserved.
Sometimes it's as if they never happened at all.
On Sunday 14 July, the cellist Estelle Persiaux, a committed artist and activist, played to bring the festivities to a place where we have often stopped imagining them.
In this retirement home, the residents were waiting for their party and their resident musician.
Beyond their wrinkles, their armchairs and their fatigue, they were touched by the power of music.
The beauty of listening to a live instrument invaded their hands, and they began to seek each other out, grabbing, flying or embracing.
A bouquet of old hands full of a brand new tenderness, a whole new intoxication, a whole new warmth.
On Sunday 14 July, France waited for evening to fall before admiring all the fireworks in the sky.
And in that enclosed garden, the rockets were already there, in those embracing hands.
