Sous les paillettes, la rage ...
8 mmars 2024.
Comme chaque année, à l'occasion de la journée internationale pour les droits de femmes, une grande manifestation est organisée dans Paris.
Les participant.e.s défilent lors d'une marche évoquée comme une "grève féministe".
De Gambetta à Bastille, une foule de femmes et quelques hommes expriment leur ras-le-bol, mais surtout leur volonté de faire changer les choses.
En colère mais motivées, elles le font savoir d'une façon joyeuse et colorée.
De nombreux visages sont décorés de paillettes et les sourires sont contagieux.
Ici pas de lutte par la force, ni de conflit avec les forces de l'ordre apparemment.
Revendiquer et exiger, oui, mais avec le smile : sous les paillettes, la rage !
Rage under the glitter ...
8 March 2024.
As every year on International Women's Rights Day, a major demonstration is organised in Paris.
Participants took part in a march described as a ?feminist strike?.
From Gambetta to Bastille, a crowd of women and a few men expressed their frustration, but above all their desire to change things.
Angry but motivated, they let it be known in a joyful and colourful way.
Many of their faces are adorned with sequins, and the smiles are contagious.
Here, there's no fight by force, no conflict with the police, apparently.
Demands and demands, yes, but with a smile: under the sequins, the rage!
