EHPAD Aubervilliers
L'établissement a maintenu ses ateliers sous rééserve du port du masque et le respect des gestes barrières. Les animatrices aident les résidents à suivres ces nouvelles mesures bien qu'il soit difficile d'éviter tout contact physique avec eux. Le besoin de contact est grand et parfois inévitable selon les pathologies. Après chaque contacte, les animatrices veillent à appliquer du gel hydroalcoolique. Lors de la première vague, l'établissement a perdu quelques résident et le traumatisme est encore présent. L'isolement a été un facteur agravant qui a favorisé l'agravement des cas des résidents qui ont perdu en mobilité et en autonomie.
EHPAD Aubervilliers
The establishment has maintained its workshops with the obligation of wearing a masks and the respect of the barrier gestures. The animators help the residents to follow these new rools although it is difficult to avoid all physical contact with them. The need for contact is present and sometimes inevitable depending on the pathologies. After each contact, the facilitators make sure to apply hydroalcoholic gel. During the first wave, the establishment lost a few residents and the trauma is still present. Isolation was an aggravating factor which made the cases of residents who lost mobility and autonomy worsened.
