FRANCE - CHERCHER LA FRAICHEUR AU BORD DE LEAU PENDANT LA CANICULE DE PRINTEMPS
France, Casseneuil, 2026-05-28. Lors dune journee de forte chaleur inhabituelle au printemps dans le Lot et Garonne, la cascade de Casseneuil devient un refuge informel pour des jeunes en quete de fraicheur. A lombre, pres de la riviere et loin des rues surchauffees, les photographies montrent comment les chaleurs precoces modifient deja les habitudes quotidiennes et les pratiques de loisirs dans le sud ouest rural. Photographie de Anita Volker / Hans Lucas.
FRANCE - YOUNG PEOPLE SEEK COOLNESS DURING SPRING HEATWAVE
France, Casseneuil, 2026-05-28. During an unusually hot spring day in Lot et Garonne, the Casseneuil waterfall becomes an informal refuge for young people looking for coolness. In the shade, near the river and away from overheated streets, the photographs show how early heatwaves are already changing daily habits and leisure practices in rural southwestern France. Photograph by Anita Volker / Hans Lucas.
