Tokyo Comic Market
Plusieurs centaines de milliers de personnes se pressent au centre des congrès situé sur l'île d'Odaïba en périphérie de Tokyo. Ils viennent pour la grande convention Comiket qui réunit plusieurs fois par an les Dojinshis, ces amateurs qui publient des magazines. Avec l'essor du manga, ce médium est devenu très important. On vient au Comiket pour rencontrer son auteur préféré et lui acheter ses dernières publications. Le premier jour est orienté Shonen, un type de manga pour jeunes garçons avec de la bagarre et de l'action. Le second jour est plutôt dédié aux mangas pour adultes, un genre extrêmement populaire et lucratif. Les mangas présentant des jeunes filles nues s'échangent contre quelques centaines de yen.
A l'extérieur ainsi que dans quelques endroits réservés, des files de jeunes hommes attendent de pouvoir photographier des demoiselles venues pour se déguiser en Cosplay. Les photographes apportent leur flash et bombardent durant quelques secondes avant de remercier et de repartir le sourire aux lèvres.
Le centre des congrès grouillent de monde, l'ambiance est bon enfant comme c'est souvent le cas au Japon.
Tokyo Comic Market
Several hundreds of thousands of people crowd the convention center located on the island of Odaïba in the outskirts of Tokyo. They come for the big Comiket convention which gathers several times a year the Dojinshis, these amateurs who publish magazines. With the rise of manga, this medium has become very important. People come to Comiket to meet their favorite author and buy his latest publications. The first day is Shonen oriented, a type of manga for young boys with fights and action. The second day is more dedicated to adult manga, an extremely popular and lucrative genre. Manga with naked girls are traded for a few hundred yen.
Outside as well as in some reserved places, lines of young men are waiting to take pictures of girls who came to dress up in Cosplay. The photographers bring their flash and bombard for a few seconds before thanking and leaving with a smile on their face.
The convention center is full of people, the atmosphere is good-natured as it is often the case in Japan.
