La drôle de guerre du feu à Lacanau
Pelles, seaux, citernes, pick ups, 4X4... Les habitants de Lacanau font feu de tout bois pour lutter contre l'incendie qui a ravagé une partie des forêts de la ville. De plus en plus organisés, les volontaires tournent en forêt pour arroser le sol et éviter les reprises de feu.
The Strange war against the flames in Lacanau
Shovels, buckets, water tanks, pickup trucks, 4x4s... The residents of Lacanau are pulling out all the stops to fight the fire that has ravaged part of the town's forests. Increasingly organized, volunteers are patrolling the woods to douse the ground and prevent the fire from flaring up again.