La Jeunesse Transnistrienne
(Projet en cours)
La Transnistrie est un territoire d'environ 4000m2 et 500 000 habitants, enclavé entre la Moldavie et l'Ukraine. Le pays a revendiqué son indépendance après le début de la dislocation de l'URSS en 1991 créant au passage sa propre monnaie, son propre gouvernement et sa propre armée. On y estime également la circulation d'environ 20 000 tonnes d'armes laissées par l'armée russe après la guerre du Dniestr. Cependant, cette indépendance n'est reconnue par aucune institution internationale et la république autonome n'existe aux yeux du monde qu'uniquement en tant que région spéciale de Moldavie.
Passer de l'enfance à l'adolescence, se construire soi-même et trouver sa voie pour passer à l'âge adulte. Tout cela constitue des étapes universelles et présentent très souvent des interrogations pour tous les jeunes du monde. Encore plus lorsque l'on grandit dans un pays qui n'existe pas.
La Transnistrie est un pays absurde, pris en étau entre ses symboles soviétiques omniprésents et l'entreprise Shériff, quasi-monopolistique dont l'influence remonte jusqu'à la tête du gouvernement.
Ce projet cherche à s'éloigner du cliché de la Transnistrie dite « musée à ciel ouvert du communisme » afin de s'intéresser plutôt à sa population et plus particulièrement aux jeunes, qui eux sont bien réels. En effet, comment se construire en tant que personne quand l'on grandit dans un pays qui n'existe pas ? Cette jeunesse se sent elle Transnistrienne ? Russe ? Moldave ? À quoi aspire-t-elle ? Comment voit-elle son avenir ?
A travers des témoignages, des portraits et paysages souvent abruptes, ce reportage nous emmène dans l'intimitée d'une jeunesse tiraillée entre plusieurs cultures. Bien que rêveuse, elle est bien consciente du manque d'opportunité et de la singularité de son pays. Arnaut a 18 ans, il est né en Transnistrie et parle donc russe. Il est fan de rap, il veut en faire son métier et rêve du mode de vie américain. Viktor, plus agé, est né à Moscow et a appris le Moldave en plus du russe. Il possède 4 passeports : Transnistrien, Russe, Moldave et Ukranien. Il est footballeur professionnel ici en Transnistrie, il joue au poste de gardien de but pour l'équipe de jeunes de Moldavie mais fume beaucoup trop pour un sportif. Malgré ses 22 ans il doit déjà envoyer une large partie de son salaire à son ex-compagne avec qui il a un fils de deux ans.
Transnistrian Youth
(On going project)
Transnistria is a territory of about 4000m2 and 500,000 inhabitants, landlocked between Moldova and Ukraine. The country claimed? its independence after the beginning of the breakup of the USSR in 1991 creating in the process its own currency, its own government and its own army. It is also estimated that about 20,000 tons of weapons left behind by the Russian army after the Dniester war are circulating there.However, this independence is not recognized by any international institution and the autonomous republic exists in the eyes of the world only as a special region of Moldova.
Going from childhood to adolescence, building oneself and finding one's way to adulthood. All these are universal stages and often present questions for all young people in the world. Even more so when one grows up in a country that does not exist.
Transnistria is an absurd country, caught between its omnipresent Soviet symbols and the quasi-monopolistic Sheriff company whose influence goes up to the head of the government.
This project seeks to move away from the cliché of Transnistria as an "open-air museum of communism" in order to focus instead on its population and more particularly on its young people, who are very real. Indeed, how to build oneself as a person when one grows up in a country that does not exist? Does this youth feel Transnistrian? Russian? Moldavian? What does it aspire to? How does she see her future?
Through testimonies, portraits and often abrupt landscapes, this reportage takes us into the intimacý of a youth torn between several cultures. Although dreamy, she is well aware of the lack of opportunity and the uniqueness of her country. Arnaut is 18 years old, he was born in Transnistria and therefore speaks Russian. He is a fan of rap music, he wants to make it his profession and dreams of the American way of life. Viktor, older, was born in Moscow and learned Moldavian in addition to Russian. He has 4 passports: Transnistrian, Russian, Moldovan and Ukrainian. He is a professional footballer here in Transnistria, he plays as a goalkeeper for the youth team of Moldova but smokes too much for a sportsman. Despite being 22 years old, he already has to send a large part of his salary to his ex-girlfriend with whom he has a two year old son.
