Torse nu, elles s'immiscent à un rassemblement catholique
En cette après-midi du 21 novembre, après deux manifestations, une contre la loi de sécurité globale et une autre contre les violences faites aux femmes, un petit groupe de fidèles catholiques avait rendez-vous sur le parvis de la mairie de Besançon, pour prier ensemble et demander la réouverture des messes.
Le rassemblement se trouvait sur le trajet retour des deux précédentes manifestations. Les esprits s'échauffent, quelques manifestants perturbent la bonne tenue de la prière par des chants et des slogans revendiquant le caractère laïc de l'espace publique. Après plusieurs minutes, trois femmes, torse nu, font leur apparition derrière la banderole "Pour la messe" faisant face à la soixantaine de catholiques.
Un service d'ordre avait été prévu par les organisateurs. Déjà intervenu auparavant pour empêcher un homme de s'en prendre à la banderole, les quelques hommes tentent de contenir ces trois femmes. Durant l'action les fidèles continueront leur prière. La tension redescend vite et les deux parties se dispenserons quelques minutes après.
Women interfere in a Catholic gathering
On the afternoon of 21 November, after two demonstrations, one against the Global Security Law and another against violence against women, a small group of Catholic faithful met on the square in front of Besançon town hall to pray together and ask for the reopening of masses.
The rally was on the return journey from the two previous demonstrations. Spirits were stirring, some demonstrators disturbed the good conduct of the prayer with songs and slogans claiming the laicity of the public space. After several minutes, three women, shirtless, appear behind the banner "For Mass" facing the sixty or so Catholics.
A service of order had been planned by the organisers. Having intervened before to prevent a man from attacking the banner, the few men tried to contain the three women. During the action the faithful will continue their prayers. The tension quickly subsides and the two sides will disperse with each other a few minutes later.
