Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Philadephie, berceau de l'indépendance américaine
Vous ne pouvez pas vous tromper, vous êtes bien dans l’Historic Square Mile, là où l’histoire de l’Amérique s’est écrite et continue de s’écrire. Bon, c’est vrai que toutes les visites ne sont pas très palpitantes. Il faut être très attaché au mythe de la liberté pour apprécier de faire la queue pendant des heures pour approcher la Liberty Bell (« cloche de la liberté ») ou pénétrer à l’intérieur, totalement vide, du Independence Hall. Plus vivante sera la visite du quartier du Old District entre 6th Street and Race Street. Le plus vieux quartier de Philadelphie est en plein renouveau. C’est là que jadis venaient accoster les navires de marchandises remontant le fleuve Delaware. C’est là aussi qu’arrivèrent les nombreux immigrants attirés par le climat de tolérance religieuse voulu par William Penn, quaker, qui baptisa sa ville idéale de Philadelphie, ce qui veut dire en grec « Ville de l'amour fraternel ». Old City est donc le quartier des premiers colons. La plupart de ses maisons sont encore en briques et ses rues, pavées. Ici, habitèrent Benjamin Franklin et les autres « Pères Fondateurs ». La plupart reposent désormais dans le cimetière local.
Philadephia, birthplace of the independence of America
You are in the Historic Square Mile, where the history of America was written and continues to be written. Well, it’s true that not all visits are very exciting. You have to be very attached to the myth of freedom to enjoy waiting in line for hours to approach the Liberty Bell or enter the completely empty interior of Independence Hall. More lively will be the visit to the Old District between 6th Street and Race Street. Philadelphia's oldest neighborhood is undergoing a renaissance. This is where freight ships going up the Delaware River once came to dock. It was also there that many immigrants arrived, attracted by the climate of religious tolerance desired by William Penn, a Quaker, who named his ideal city Philadelphia, which means in Greek “City of Brotherly Love”. Old City is therefore the district of the first settlers. Most of its houses are still made of bricks and its streets are paved. Here lived Benjamin Franklin and the other “Founding Fathers.” Most are now buried in the local cemetery.
