Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Aux Etats-Unis, le shutdown va commencer à impacter le trafic aérien américain
Le « shutdown » commence à perturber sérieusement le trafic aérien américain avec des retards et des annulations de plus en plus nombreux dus aux contrôleurs aériens qui ne sont plus payés. Le nombre de retards quotidiens a bondi ces derniers jours, les vols retardés sont passés de 5 % en début d'année à plus de 50 %. Boston, Phoenix, Albuquerque, Indianapolis, la Floride, le Sud de la Californie et New York sont les aéroports les plus touchés.
In the USA, the shutdown starts to seriously disrupt American air traffic
The “shutdown” is beginning to seriously disrupt American air traffic with increasing delays and cancellations due to air traffic controllers who are no longer paid. The number of daily delays has jumped in recent days, with delayed flights rising from 5% at the start of the year to more than 50%. Boston, Phoenix, Albuquerque, Indianapolis, Florida, Southern California and New York are the most affected airports.
