Hiroshima, 80 ans après
Le 6 août 1945, à 8h45, le bombardier B-29 Enola Gay piloté par Paul Tibbets largue au-dessus d’Hiroshima Little Boy, une bombe atomique d'une puissance de 15 kilotonnes. L'explosion détruit les deux tiers de la ville et tue 75 000 personnes. Dans les semaines qui suivent d’autres victimes succombent à leurs blessures et aux radiation. Au final, environ 300 000 personnes périront des suites de ce bombardement. Malgré la catatastrophe, la ville d’Hiroshima est rapidement reconstruite et devient «Cité mondiale de la Paix» dès 1949. Son maire, Shinzō Hamai, fait alors appel aux plus grands architectes japonais de l’époque pour construire plusieurs monuments commémoratifs (cénotaphe, mémorial aux enfants et aux étudiants, cloche de la Paix...) autour des ruines du dôme de Genbaku, l'un des rares bâtiments à ne pas avoir été entièrement détruits par l'explosion. La reconstruction de la ville intègre un musée de la Paix, conçus par l'architecte Kenzō Tange, le parc du Mémorial de la Paix à proximité de l'hypocentre de l'explosion ou encore la cathédrale pour la paix réalisée par Togo Murano.
En mai 2016, le président Barack Obama se rend à Hiroshima pour rendre hommage aux victimes. Il est le premier président américain en exercice à se rendre au parc de la Paix. Cette visite crée la polémique aux États-Unis, notamment parmi les vétérans de la Seconde Guerre mondiale qui s'étaient battus contre l'armée japonaise et ne souhaitaient pas que ce déplacement puisse être perçu comme des excuses américaines.
Hiroshima, 80 years after
On August 6, 1945, at 8:45 a.m., the B-29 Enola Gay bomber piloted by Paul Tibbets dropped Little Boy, an atomic bomb with a power of 15 kilotons, over Hiroshima. The explosion destroyed two-thirds of the city and killed 75,000 people. In the weeks that followed, other victims suffered radiation injuries. In the end, around 300,000 people died as a result of this bombing. Despite the disaster, the city of Hiroshima quickly rebuilt and became a “World City of Peace” in 1949. Its mayor, Shinzō Hamai, then called on the greatest Japanese architects of the time to build several commemorative monuments (cenotaph, memorial to children and students, Peace bell, etc.) around the ruins of the Genbaku dome, one of the rare buildings not to have been completely destroyed by the explosion. The reconstruction of the city includes a Peace Museum, designed by architect Kenzō Tange, the Peace Memorial Park near the hypocenter of the explosion and the Peace Cathedral created by Togo Murano.
In May 2016, President Barack Obama visited Hiroshima to pay tribute to the victims. He is the first American president to visit Peace Park. This visit created controversy in the United States, particularly among veterans of the Second World War who had fought against the Japanese army and did not want this trip to be perceived as an American apology.
