De père en fils
Fabrice, 45 ans, est agriculteur depuis une vingtaine d'années. Associé a son père, dans la ferme familiale, il a converti une partie de sa culture en agriculture biologique.
Ange,15 ans est le fils de Fabrice. À l'heure où la nouvelle génération aime les métiers d'argent incités par les réseaux sociaux, son rêve est de suivre les traces de son père peu importe les difficultés qu'il rencontrera.
Quand il n'est pas assis sur les bancs de l'école, il pilote son tracteur.
Actuellement au lycée en option agriculture, il projette de reprendre le domaine situé dans le Gers, et d'y apporter également son empreinte. «Je souhaite reprendre la culture actuelle de la ferme, mais j'envisage d'y apporter de l'élevage», confie Ange.
De génération en génération, la ferme évolue en taille et en richesses d'exploitations.
From father to son
Fabrice, 45, has been a farmer for some twenty years. In partnership with his father on the family farm, he has converted part of his crop to organic farming.
Ange, 15, is Fabrice's son. At a time when the new generation loves the money-making professions encouraged by social networks, his dream is to follow in his father's footsteps, no matter what difficulties he encounters.
When he's not sitting in school, he's driving his tractor.
Currently enrolled at lycée in an agricultural option, he plans to take over the estate in the Gers region, and put his own stamp on it too. "I'd like to take over the farm's current cultivation, but I'm thinking of adding livestock to it," confides Ange.
From generation to generation, the farm has grown in size and wealth.
