Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
GILETS JAUNES ACTE XVI // BORDEAUX
Après une longue marche pacifique, les manifestants se sont finalement rendu place Pey Berland. Les débordements ont commencé, et les forces de l'ordre sont intervenus très rapidement. Une fois repoussé vers la place de la Victoire, un long moment de tension s'installe entre les deux parties. Un face à face qui permet un véritable échange verbal entre manifestant et CRS. La police décide finalement de faire marche arrière. Ils reculent sous les applaudissements des gilets jaunes. Mais la tension est encore palpable. De nouvelles hostilités éclatent. Des manifestants seront blessés ou arrêtés. Le conflit prendra fin définitivement vers 19h00.
YELLOW VESTS ACT XVI // BORDEAUX
After a long, peaceful march, the demonstrators finally made their way to Place Pey Berland. The crowd began to get out of hand, and the police were quick to intervene. Once the demonstrators were pushed back to Place de la Victoire, there was a long, tense moment between the two sides. This face-to-face confrontation gave rise to a verbal exchange between the demonstrators and the CRS. The police finally decide to back down. They backed off to the applause of the yellow vests. But the tension was still palpable. New hostilities broke out. Some demonstrators were injured or arrested. The conflict finally came to an end at around 7pm.