GILETS JAUNES ACTE XII // BORDEAUX
Douzième samedi de mobilisation des Gilets Jaunes à Bordeaux. Très tôt dans la journée, une atmosphère tendue est perceptible sur la place Pey Berland. De violents affrontements entre manifestants et forces de l'ordre éclatent aux alentours de 15h30. "On vous aura à l'usure" crie un manifestant des Gilets Jaunes. Ces derniers refusent de reculer face à l'assaut des CRS et divers projectiles commencent à fuser. Les forces de l'ordre répondent par des tirs de flash-balls et de bombes lacrymogènes. Les volontaires médicaux sont sollicités auprès de nombreux bléssés. Poussé vers la place de la Victoire, le rassemblement finit par être dissipé dans un nuage de fumée lacrymogène.
YELLOW VESTS ACT XII // BORDEAUX
Twelfth Saturday mobilization of Yellow Vests in Bordeaux. Very early in the day, a tense atmosphere is noticeable in Pey Berland square. Violent clashes between protesters and police broke out around 3:30 pm. "We'll wear you," shouts a protester of Yellow Vests. The latter refuse to retreat in front of the CRS's assault and various projectiles begin to fuse. The police respond with shots of flash-balls and tear gas bombs. Medical volunteers are solicited from many wounded. Pushed to la Victoire square, the gathering ends up being dissipated in a cloud of tear gas.