Mobilisation Citoyenne - Incendie en Gironde
À Sainte-Hélène (Gironde), le 29 juillet 2026, en pleine mobilisation contre les incendies, le gymnase communal a été transformé en centre d'accueil pour les sapeurs-pompiers engagés sur le front. Parallèlement, des civils se sont organisés de leur propre initiative en installant une cuve de 1 000 litres d'eau à l'arrière d'un camion-benne. Leur objectif : intervenir sur les reprises de feu favorisées par la canicule et épauler les équipes de secours sur le terrain.
Citizen Mobilization - Fire in Gironde
In Sainte-Hélène (Gironde), on July 29, 2026, amid the ongoing efforts to combat wildfires, the municipal gymnasium was converted into a reception center for firefighters on the front lines. At the same time, civilians took the initiative to set up a 1,000-liter water tank on the back of a dump truck. Their goal: to respond to flare-ups fueled by the heat wave and to support rescue teams on the ground.
