INCENDIE EN GIRONDE
Un incendie d'une ampleur sans précédent est en cours en Gironde. Attisé par des conditions météorologiques particulièrement défavorables, le feu a progressé entre Le Porge et Lège-Cap-Ferret, ravageant déjà plus de 42 000 hectares. Cette catastrophe a entraîné l'évacuation de 220 000 personnes, un niveau inédit dans le département, tandis qu'un dispositif exceptionnel de secours est mobilisé pour tenter de contenir les flammes.
FIRE GIRONDE
A fire of unprecedented magnitude is currently raging in Gironde. Fueled by particularly adverse weather conditions, the fire has spread between Le Porge and Lège-Cap-Ferret, already devastating more than 42,000 hectares. This disaster has led to the evacuation of 220,000 people—an unprecedented number for the department—while an exceptional emergency response effort has been mobilized to try to contain the flames.
