PRECARITE | Journée des oubliés des vacances - Secours Populaire
Pour ses 80 ans, le Secours populaire français offre une journée de « Vacances de Ouf » pour les oubliés des vacances.
Le 20 août, 30 000 enfants étaient attendus pour une journée de vacances extraordinaire à Paris.
Le matin, des visites de hauts lieux historiques, culturels, sportifs ou institutionnels ont eu lieu. Le midi, un pique-nique géant a été organisé sur le Champ–de–Mars.
Durant toute l’après-midi, des animations et des ateliers ont été proposés aux enfants venus de toute la France : animations et démonstrations sportives, concert géant avec Vitaa, Carbone, Marguerite, Biglo et Oli, mais aussi découvertes des métiers, boites aux lettres des rêves et boutiques-souvenirs.
POVERTY | Day of the Forgotten of the Holidays - Secours Populaire
For its 80th anniversary, the Secours populaire français is offering a day of 'Vacances de Ouf' ('Crazy Holidays') for those forgotten by holidays.
On August 20th, 30,000 children were expected for an extraordinary day of vacation in Paris.
In the morning, visits to high historical, cultural, sporting or institutional places took place. At noon, a giant picnic was organized on the Champ–of–Mars.
Throughout the afternoon, activities and workshops were offered to children from all over France: entertainment and sports demonstrations, giant concert with Vitaa, Carbone, Marguerite, Biglo and Oli, but also discoveries of professions, mailboxes of dreams and shops-memories.
