Diary
Il y a quelques mois, j'ai perdu l'un de mes deux fils.
Jusqu'à maintenant, je n'avais jamais sérieusement photographié le plus âgé.
Contre le temps qui emporte tout, cette série est pour moi comme une lutte incessante entre présence et absence, force et faiblesse, ombre et lumière, vie et ténèbres.
On dit que la photographie immortalise l?instant : cette série tente cet acte désespéré.
Revanche contre la fatalité et les regrets, puissent ces images immortaliser mon enfant.
Diary
A few months ago, I lost one of my two sons. Until now, I?ve never seriously photographed my oldest one.
Against time that takes all and everybody, this series is a constant struggle between presence and absence, strength and weakness , light and shadow, life and death.
It is said that photography captures the moment : I think these photographs are trying to enforce this desperate act .
Revenge against fatality and regrets , I hope these pictures could ?capture? my child.