Portail de Dublin
Le Portail de Dublin, officiellement connu sous le nom de New York–Dublin Portal, est une installation interactive unique en son genre, conçue par l'artiste lituanien Benediktas Gylys. Ce dispositif novateur relie deux villes séparées par l'océan Atlantique, permettant aux habitants de New York et de Dublin de se voir en temps réel à travers deux écrans vidéo diffusant en continu, 24 heures sur 24. Sans audio, ce portail met l'accent sur la connexion visuelle, offrant une expérience immersive et fascinante. Il crée un lien entre les deux communautés, les invitant à se découvrir mutuellement sans les barrières du son et du langage. La foule qui se rassemble autour du portail à Dublin est souvent joyeuse et bonne enfant, profitant de cette opportunité pour saluer, faire des gestes amicaux ou simplement observer les passants de l'autre côté de l'écran.
Dublin's Portal
The Dublin Portal, officially known as the New York-Dublin Portal, is a unique interactive installation designed by Lithuanian artist Benediktas Gylys. This innovative device links two cities separated by the Atlantic Ocean, enabling the inhabitants of New York and Dublin to see each other in real time via two video screens broadcasting continuously, 24 hours a day. With no audio, this portal focuses on the visual connection, offering an immersive and fascinating experience. It creates a link between the two communities, inviting them to discover each other without the barriers of sound and language. The crowds that gather around the portal in Dublin are often cheerful and good-natured, taking the opportunity to wave, make friendly gestures or simply observe passers-by on the other side of the screen.