"Club Merde"
En 2022, une grande majorité de la population de Cap Skirring vit du tourisme. Ces dernières décennies, le village s'est construit et étendu autour du Club Med et de nombreux hôtels et hébergements y ont vu le jour.
Le plus gros problème engendré par l'expansion de ce tourisme réside dans les sols : la population se bat depuis maintenant 50 ans pour un meilleur accès à l'eau potable, drastiquement diminué depuis la construction de forages du Club Med alimentant les touristes au mépris des besoins de la population locale. En mai 2020, les habitants profitaient du calme touristique lié à la Covid-19 pour protester dans les rues et faire entendre leur besoin. La manifestation avait entrainé une violente riposte de la gendarmerie tirant à balles réelles sur la foule, faisant trois blessés grave. Depuis, le gouvernement dit avoir construit de nouveaux forages destinés aux usages de la population, mais celle- ci peine à voir le changement. La jeunesse quant à elle réclame en contrepartie de vraies formations des métiers du tourisme pour vaincre la précarité et profiter du marché qui s'y est installé. Cap Skirring ne bénéficie toujours pas à l'heure actuelle d'un statut administratif officiel.
Entre amour et haine, les sentiments ambivalents des habitants rendent compte du lien complexe qui unit l'économie locale à ce qu'ils appellent ici «Le Club Merde».
"Club Merde"
In 2022, a large majority of the population of Cap Skirring lives from tourism. In recent decades, the village has been built and expanded around Club Med and many hotels and accommodation facilities have been built.
The biggest problem caused by the expansion of tourism is the soil: the population has been fighting for 50 years for better access to drinking water, which has been drastically reduced since the construction of Club Med boreholes to supply the tourists without regard for the needs of the local population. In May 2020, the inhabitants took advantage of the tourist calm linked to Covid-19 to protest in the streets and make their needs heard. The demonstration led to a violent response from the gendarmerie, who fired live ammunition at the crowd, leaving three people seriously injured. Since then, the government has said that it has built new boreholes for the use of the population, but the population is struggling to see the change. The young people, for their part, are demanding real training in the tourism industry in order to overcome precariousness and take advantage of the market that has been established there. Cap Skirring still does not have an official administrative status.
Between love and hate, the ambivalent feelings of the inhabitants reflect the complex link between the local economy and what they call "Le Club Merde".