Liban du sud, l'impossible retour
Un an après l’entrée en vigueur du cessez-le-feu, l’armée israélienne poursuit sa guerre dans le sud du Liban, empêchant tout retour des habitants et paralysant les efforts de reconstruction. Bombardements quotidiens, pression psychologique, survols de drones et restrictions d’accès aux terres, tout est mis en œuvre pour vider la zone de sa population.
Southern Lebanon, the impossible return
One year after the ceasefire came into effect, the Israeli army continues its war in southern Lebanon, preventing residents from returning and paralyzing reconstruction efforts. Daily bombings, psychological pressure, drone flights, and restrictions on access to land, everything is being done to empty the area of its population.
