Liban : la thérapie sur scène
Explosion du port de Beyrouth, pénurie de carburant, effondrement économique... Le Liban subit une crise sans précédent. C'est donc à travers le théâtre qu'un petit groupe de comédiens et comédiennes mettent leur art au profit des communautés les plus démunies.
Laban est une troupe de théâtre d'improvisation basée à Beyrouth. Elle travaille sur différentes mises en scène, comme le théâtre Playback qui consiste à rejouer immédiatement des moments de vie exprimés par les membres du public. Ainsi, chaque spectateur.ice voit son histoire prendre forme sur scène et contribue activement à la performance. Cette dimension individuelle peut faire écho auprès de chacun.e et avoir une résonance collective.
Ces performances de théâtre Playback font parties des rares occasions où la population peut s'exprimer et parler de ses traumatismes dans un lieu d'écoute bienveillant. Laban est une troupe itinérante qui sillonne le pays et se produit essentiellement dans les camps de réfugiés (Sabra, Chatila...), mais aussi dans les centres de réhabilitation, les hôpitaux ou encore les prisons. Les comédiens et comédiennes s'engagent à intégrer toutes les communautés afin de tisser du lien social. Le pays des cèdres est en effet une terre d'accueil pour de nombreuses communautés religieuses (Maronites, Sunnites, Chiites...), mais aussi pour les réfugiés, notamment palestiniens et syriens.
Les sujets abordés peuvent être d'ordre social, politique ou psychologique. Dans un pays aussi divisé et traumatisé, le devoir de mémoire apparaît essentiel. Laban joue un rôle crucial auprès des populations en comblant les trous d'une histoire partagée et insuffle du changement dans les communautés.
Lebanon: therapy on stage
Explosion in the port of Beirut, fuel shortages, economic collapse... Lebanon is undergoing an unprecedented crisis. A small group of actors and actresses are using their art to help the most disadvantaged communities.
Laban is an improvisational theater troupe based in Beirut. It works on a variety of stagings, such as Playback theater, which consists in immediately replaying moments of life expressed by members of the audience. In this way, each spectator sees his or her own story take shape on stage and actively contributes to the performance. This individual dimension can resonate with each individual and have a collective resonance.
These playback theater performances are among the rare occasions when people can express themselves and talk about their traumas in a sympathetic listening environment. Laban is an itinerant troupe that criss-crosses the country, performing mainly in refugee camps (Sabra, Chatila...), but also in rehabilitation centers, hospitals and prisons. The actors and actresses are committed to integrating all communities in order to forge social links. The land of the cedars is home to many religious communities (Maronites, Sunnis, Shiites...), as well as refugees, notably Palestinians and Syrians.
The subjects addressed can be social, political or psychological. In such a divided and traumatized country, the duty to remember is essential. Laban plays a crucial role in filling in the gaps in a shared history and inspiring change in communities.
