Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Les écrans, ces ennemis pour le sommeil de votre enfant
Les enfants et la surexposition aux écrans, vaste problème et sujet de préoccupation pour bon nombre de parents. La recherche s'inquiète aussi. Trois académies de médecine, de sciences et de technologie ont lancé un « appel à la vigilance raisonnée sur les technologies numériques ». Trop d'écrans pourraient entraîner de déficit de sommeil qui, s'il devient chronique, aurait des conséquences sur la vie adulte. Pour le chronobiologiste Yvan Touitou, membre de l'Académie de médecine, il s'agit ici d'un vrai problème de santé publique. (source : Télérama)
Screens, the enemy of your child's sleep
Children and overexposure to screens is a huge issue and a concern for many parents. Research is also concerned. Three academies of medicine, science and technology have launched a "call for reasoned vigilance on digital technologies". Too many screens could lead to sleep deprivation which, if it becomes chronic, would have consequences for adult life. For chronobiologist Yvan Touitou, a member of the Academy of Medicine, this is a real public health problem. (source: Télérama)