Îlots de résistance en zone urbaine
Autrefois nommés jardins ouvriers, les jardins familiaux sont des parcelles de terre mises à la disposition des habitant⸱es par les collectivités publiques ou des propriétaires privés contre une cotisation annuelle.
Plus qu'un lopin de terre, ces jardins permettent à leurs locataires d'améliorer leurs conditions d'existence en ville tout en étant des espaces de socialisation et de subsistance. Ce sont des lieux d'évasion, des îlots de résistance hors du temps, loin du travail et du domicile.
L'agglomération grenobloise dénombre dix-huit sites de jardins familiaux pour une quinzaine d'hectares. Il faut parfois attendre dix années avant d'obtenir une parcelle.
Ce travail a été réalisé sur les communes de Fontaine, Grenoble, Pont-de-Claix et Saint-Martin-d'Hères sur la période de mai à août 2024.
Islands of resistance in urban area
Formerly known as allotment gardens, family gardens are plots of land made available to residents by public authorities or private owners in return for an annual fee.
More than just a plot of land, these gardens enable their tenants to improve their living conditions in the city while also being spaces for socialization and sustenance. They are places of escape, timeless islands of resistance, far from work and home.
The Grenoble metropolitan area has eighteen family garden sites covering approximately fifteen hectares. It can take ten years to obtain a plot.
This work was carried out in the municipalities of Fontaine, Grenoble, Pont-de-Claix, and Saint-Martin-d'Hères from May to August 2024.
