Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Restauration du moulin Gingon dans le Morvan
En amont du village de Pierre-Perthuis et au pied de la falaise, subsistent les ruines de l'important moulin de Gingon, le long de la rivière de la Cure. Datant du XIIème siècle, les murs des bâtiments du moulin sont aujourd'hui très menacés. Le site est protégé et son nouveau jeune propriétaire sollicite des amis lors de week-ends organisés pour aider à sa rénovation. Le chemin qui le longe est très fréquenté par les promeneurs et les pélerins du chemin de Saint-Jacques de Compostelle.
Renovation of the Gingon water mill in the Morvan
In the village of Pierre-Perthuis and at the foot of a beautiful cliff, lay the ruins of the Gingon water mill, along the Cure river. Dating back from the 12th century, we can still see nowadays the deteriorated walls of this mill. The site is protected and its new young owner regularly asks some friends of his to help with its renovation during festive week-ends. Lots of walkers and pilgrims on the way to Santiago de Compostela walk on the road along the mill.