Flamenco Queer, nouveau compás espagnol
J'ai rencontré Jerho et Rúben en Espagne dans les quartiers populaires en périphérie de Barcelone. Il s'agit d'un duo d'artistes flamenco qui m'ont ouvert leur porte avec accès dans leur coulisse.
Avec elles j'ai documenté leur quotidien, leurs passions, leurs interrogations, leurs doutes, leur art... Bref leur vie. Flamenco Queer est un groupe d'amies unies par l'amour du flamenco où chacune montre fougueusement par le chant, la guitare ou la danse un aspect poignant de sa vie. La passion guide tout: le choix des costumes, celui des chansons, la mise en scene, le feu est partout. Pour un art qui incarne la tradition, ce groupe de flamenco amene un vent de fraicheur poignant. Revendications tragiques de l'amour, sublimation de l'amitie et porter le mouvement Queer au travers de cet art.
Flamenco Queer, new Spanish compás
I met Jerho and Rúben in Spain in the popular neighborhoods on the outskirts of Barcelona. This is a duo of flamenco artists who opened their doors to me with access to their backstage.
They opened their doors to me so that I could document their daily life, their passions, their questions, their doubts, their art... In short, their life. Flamenco Queer is a group of friends united by the love of flamenco where each passionately shows through song, guitar or dance a poignant aspect of their life. Passion guides everything: the choice of costumes, that of songs, the staging, the fire is everywhere. For an art that embodies tradition, this flamenco group brings a poignant breath of fresh air. Tragic claims of love, sublimation of friendship and carrying the Queer movement through this art.
