My Japan
Le Japon est le pays de ma belle famille ; lorsque j'y voyage, notre quotidien ne se déroule ni au pied du mont Fuji, ni sur les tatamis d’un ryokan, mais dans un espace en périphérie d’Osaka : New Town.
Selon Nilsson Leonard et Gil Jorge, le terme New Town, conceptualisé au lendemain de la seconde guerre mondiale, désigne toute collectivité conçue de manière planifiée dès sa fondation, à l’opposé des villes classiques qui se sont développées de façon organique au fil du temps.
Interroger les raisons de cette planification, c’est remonter aux fondements de l’urbanisme industriel : rationalité, optimisation, mécanisation.
Entre les immeubles sans beauté et les parcs abandonnés le voyageur extérieur est happé par une impression de lent déclin. Les escaliers géants construit pour voir circuler des milliers de personnes sont vides. Les jeunes générations quittent les lieux, les écoles ferment, reconverties parfois en maisons de retraite et l’entretien des espaces publics devient un fardeau financier. Les perspectives de ces New Town oscillent suivant les régions entre projet de rénovation, démolition ou simple abandon.
My Japan
Japan is the country of my in-laws family ; when I travel there, my immediate surroundings are neither Mount Fuji nor the tatami mats of a ryokan, but New Town.
According to Nilsson Leonard and Gil Jorge, ‘New Town’ represents any community that has been carefully planned since its creation, in contrast to those that develop organically.
If we question the reasons for this planning, we come back to the cement that binds industry together: rationality, optimisation, mechanisation. But can life be industrialised?
Between the unattractive buildings and abandoned parks, the outside traveller is struck by a sense of slow decline. The giant staircases built to accommodate thousands of people are empty. The younger generations are leaving, schools are closing to become nursing homes, and the maintenance of public spaces is costly. The prospects for these New Towns vary from region to region, ranging from renovation projects to demolition and abandonment.
