CORONIGHT ATMOSPHERE : quand la morosité du second confinement envahit les nuits de Nice.
Vous avez remarqué ? Malgré les annonces de re-confinement par le gouvernement, cette "Saison 2" ne ressemble pas à la précédente. Pourtant la menace plane toujours. Quand je sors la nuit avec mon boitier et mon masque, je discute avec des personnes qui ne se sentent pas toujours concernées, ou qui bravent les interdits parcequ'elles sont moins contrôlées . Je rencontre des groupes de gens qui font délibérément acte de désobéissance au nom de leur liberté.
Mais ce qui ne change pas, c'est cette ambiance plombée dans la ville, encore plus perceptible la nuit, dans le vieux Nice.
CORONIGHT ATMOSPHERE: when the gloom of the second lockdown invades the nights of Nice.
Have you noticed? Despite the government's lockdown announcements, this "Season 2" is unlike the previous one. And yet the threat is still there. When I go out at night with my case and mask on, I talk to people who don't always feel concerned, or who brave the prohibitions because they are less controlled. I meet groups of people who deliberately act in disobedience in the name of their freedom.
But what doesn't change is the leaden atmosphere in the city, even more perceptible at night, in old Nice.