Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Mémoire et recueillement au camp de concentration du Struthof
La série photo documente la visite du site du Struthof, symbole de la déportation en France et témoin des atrocités du régime nazi.
On y découvre les vestiges du camp — miradors, baraquements, chambre à gaz, et monuments commémoratifs — ainsi que le Centre européen du résistant déporté, qui transmet la mémoire des résistants et des victimes de la barbarie nazie.
Le parcours met en lumière le contraste saisissant entre la beauté du paysage vosgien et la gravité du lieu. Les visiteurs, souvent recueillis, rendent hommage aux disparus et mesurent l’importance du devoir de mémoire.
Cette série rappelle que le Struthof n’est pas seulement un site historique, mais un lieu d’enseignement, de réflexion et de transmission, où se conjuguent mémoire, histoire et humanité.
Memory and Remembrance at the Struthof Concentration Camp
The photo series documents a visit to the Struthof site, a powerful symbol of deportation in France and a stark reminder of Nazi atrocities.
The images capture the remaining structures of the camp — watchtowers, barracks, gas chamber, and memorial monuments — along with the European Centre of the Deported Resistance Member, dedicated to preserving and transmitting the memory of victims and resistance fighters.
The series contrasts the serene Vosges landscape with the solemn weight of history, depicting moments of reflection, silence, and commemoration by visitors.
The Struthof stands as a place of education and remembrance, ensuring that the lessons of history continue to resonate across generations.
