Après le feu, les cendres
Dans les Corbières, un feu d'une ampleur inédite a brulé près de 17 000 hectares. La région de l'Aude, connue pour son vignoble, fait de l'agriculture sa principale activité économique, qui est aujourd'hui fortement mis à mal. Des viticulteurs ont tout perdu. Les vignes sont calcinées et certaines maisons détruites. Les agriculteurs et agricultrice de la région sont des victimes importantes et font face à une situation difficile a surmonter sans l'entraide et les aides publiques.
Photographies issues de commande de reportages pour L'Humanité et Reporterre
After the fire, the ashes
In the Corbières region, a fire of unprecedented magnitude burned nearly 17,000 hectares in the Aude department. The region, known for its vineyards, relies on agriculture as its main economic activity, but today it has been severely damaged. Winegrowers have lost everything. The vines are charred and some houses have been destroyed.
Photographs taken for reports commissioned by L'Humanité and Reporterre.
