Côte de granit rose
Au nord de la Bretagne, la côte de granit rose longe le littoral atlantique sur 10 kilomètres entre les villes de Trébeurden à l'ouest et Perros-Guirec à l'est.
La formation géologique donnant aux pierres leurs formes et couleurs particulières ne se retrouve qu'en trois endroits au monde : en Corse, en Chine et en Bretagne. Le granit est fait d'un mélange de mica, de feldspath et de quartz, donnant aux pierres ces couleurs uniques, allant du rouge au maron en passant par le rose.
Depuis le port de Ploumanac'h, le sentier des douaniers suit la côte jusqu'à la plage de Trestraou. Il fait passer par le phare de Mean Ruz, construit en 1946 sur les ruines du premier phare construit en 1860 et détruit par les troupes allemandes en 1944.
Pink granit coast
In the north of Brittany, the pink granite coast runs along the Atlantic coastline for 10 kilometers between the towns of Trébeurden in the west and Perros-Guirec in the east.
The geological formation giving the stones their particular shapes and colors is found in only three places in the world: in Corsica, in China and in Brittany. Granit is made of a mixture of mica, feldspar and quartz, giving the stones their unique colors, ranging from red to brown to pink.
From the port of Ploumanac'h, the customs path follows the coast to the beach of Trestraou. It passes by the Mean Ruz lighthouse, built in 1946 on the ruins of the first lighthouse built in 1860 and destroyed by German troops in 1944.
