Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
"Inside Out" - Marie Cambois
INSIDE OUT - Marie Cambois, POLE SUD CDCN en avril 2025.
Inspirée depuis toujours par le cinéma et ses nappes vaporeuses troublant la réalité, Marie Cambois fait de sa nouvelle création un objet chorégraphique hybride. INSIDE OUT débute par la projection d’un court métrage : dans une cuisine, une femme se confie à de mystérieuses et mutiques personnages, tout en préparant le repas. Cette femme quitte ensuite la pellicule pour investir le plateau aux murs recouverts de velours. Dans cet espace feutré, elle revisite le récit initial en y superposant diverses couches de réel, comme autant de calques qui confèrent une inquiétante étrangeté au paysage esquissé. Altérant ainsi nos perceptions, la chorégraphe lorraine brouille les pistes afin de nous offrir le temps d’errer, à notre guise, dans ses zones d’ombres et ses abymes intérieurs, guidés par les éclats scintillants de son âme.
"Inside Out" - Marie Cambois
INSIDE OUT - Marie Cambois, POLE SUD CDCN in april, 2025.
Always inspired by cinema and its vaporous layers disturbing reality, Marie Cambois makes her new creation a hybrid choreographic object. INSIDE OUT begins with the projection of a short film: in a kitchen, a woman confides in mysterious and silent characters, while preparing the meal. This woman then leaves the film to invest the set with velvet-covered walls. In this hushed space, she revisits the initial narrative by superimposing various layers of reality, like so many layers that give an unsettling strangeness to the sketched landscape. Thus altering our perceptions, the Lorraine choreographer blurs the tracks in order to give us time to wander, at our leisure, in her shadow zones and inner abyms, guided by the scintillating shimmers of her soul.
