À Paris, le canal Saint-Martin pris d'assaut par les jeunes baigneurs
Dans un contexte de réchauffement climatique et de canicules précoces, la mairie de Paris a autorisé la baignade dans certaines zones du canal Saint-Martin à partir de 16 h, depuis le 17 juin 2026. Victime de son succès, cette mesure a attiré une foule de baigneurs, principalement des adolescents qui, parfois peu conscients des risques, s'aventurent au-delà des secteurs surveillés.
In Paris, the Canal Saint-Martin is swarming with young swimmers
Against a backdrop of global warming and early heatwaves, Paris City Council has authorised swimming in certain sections of the Canal Saint-Martin from 4 pm, with effect from 17 June 2026. A victim of its own success, this measure has attracted crowds of swimmers, mainly teenagers who, sometimes unaware of the risks, venture beyond the supervised areas.
