Nouvel An chinois à Shanghai
Cette série documente l’identité visuelle de Shanghai pendant le Nouvel An chinois, en se concentrant sur les décorations, les symboles et les moments du quotidien qui définissent cette période. Les lanternes rouges, les installations publiques, les ornements de vitrines et les détails urbains reflètent la signification culturelle et émotionnelle de la Fête du Printemps. Parallèlement à ces éléments festifs, des scènes de personnes se préparant à voyager mettent en évidence le mouvement et l’anticipation liés au retour au foyer. Ensemble, ces images montrent le contraste entre célébration et transition, révélant comment la tradition, l’espace et la vie quotidienne se croisent dans toute la ville pendant l’un des moments les plus importants de l’année.
Chinese New Year in Shanghai
This series documents the visual identity of Shanghai during Chinese New Year, focusing on decorations, symbols, and everyday moments that define this period. Red lanterns, public installations, storefront ornaments, and urban details reflect the cultural and emotional significance of the Spring Festival. Alongside these festive elements, scenes of people preparing to travel highlight the movement and anticipation tied to returning home. Together, these images portray the contrast between celebration and transition, revealing how tradition, space, and daily life intersect across the city during one of the most important moments of the year.
