Le village de Chongshan
Cette série explore le monde caché de la sculpture de Bouddhas en bois dans le village de Chongshan, une communauté rurale située en périphérie de Suzhou, où la dévotion religieuse, l’artisanat et le travail quotidien se fondent en un seul langage visuel.
À l’intérieur d’ateliers sombres remplis d’outils, de poutres et de statues inachevées, les artisans façonnent à la main des figures sacrées en suivant des techniques transmises de génération en génération. Les images révèlent non seulement le processus physique de la sculpture, mais aussi l’atmosphère de silence, de patience et de foi qui entoure chaque œuvre.
À travers les détails, les intérieurs encombrés et les statues achevées baignées de poussière et de lumière, la série interroge la survie fragile de l’artisanat traditionnel dans une Chine en pleine mutation, ainsi que le besoin humain intemporel de donner forme au sacré.
Chongshan Village
This series explores the hidden world of wooden Buddha carving in Chongshan Village, a rural community on the outskirts of Suzhou where religious devotion, craftsmanship, and daily labor merge into a single visual language.
Inside dim workshops filled with tools, timber, and unfinished statues, artisans shape sacred figures by hand, following techniques passed down through generations. The images reveal not only the physical process of carving, but also the atmosphere of silence, patience, and faith that surrounds each sculpture.
Through close details, cluttered interiors, and finished figures standing among dust and light, the series reflects on the fragile survival of traditional craftsmanship in a rapidly changing China, and on the enduring human need to give form to the sacred.
