Un an après la guerre dans le Haut Karabakh, la région est encore minée
L'ONG Halo Trust travaille dans le Haut Karabakh depuis la fin de la première guerre dans les années 90. Elle mène des opérations de déminage, et d'éducation aux dangers pour les civils. Mais depuis la guerre de 2020, alors que les mines datant de la première guerre n'avait pas encore été retirées, de nouvelles mines, des bombes à fragmentation et d'autres engins explosifs ont été parsemées dans les champs et les villages. Le travail de déminage est donc encore plus difficile.
A year after the war, the lands in Nagorno Karabakh are still full of mines
The NGO Halo Trust has been working in Nagorno Karabakh since the first war there in the 90s. It does clearance operations, demining, and ediucates civilian locals to the dangers. But since the 2020 war, not only all the mines from the first war have not been cleared, but new mines, cluster bombs and other munitions have been spread in fields and villages. The demining work is even harder.
