1 / 24
slider (24)contact planche (28)fullscreen (24)

 

Xosé Bouzas

Marche Nationale Des Sans-Papiers

National March of the Undocumented

→  commander un tirage papier
EN | FR

Depuis le 19 septembre, ils et elles marchent des quatre coins de la France pour exiger : la régularisation, un logement pour tous et toutes et la fermeture des centres de rétention administrative.
Depuis des mois, les sans-papiers se sont mobilisé-es, victimes de la crise, de l'épidémie, victimes de la pression sécuritaire. Ils et elles ont souvent continué à travailler, premiers et premières exploité-es, premiers et premières de corvée dans l'assistance aux personnes, les travaux du bâtiment, du nettoyage, de la sécurité, de la livraison à domicile, dans l'agriculture... Ce qu'ils et elles réclament n'est que justice et dignité.

Since September 19, they have been marching from the four corners of France to demand: regularization, housing for all, and the closure of administrative detention centers.

For months now, undocumented migrants have been mobilized, victims of the crisis, of the epidemic, victims of the security pressure. They have often continued to work, the first and first to be exploited, the first and first to perform chores in personal assistance, construction, cleaning, security, home delivery, agriculture... What they demand is only justice and dignity.