Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Les agriculteurs en colère bloquent le pont de l'Iroise
La colère gronde dans les campagnes, le monde agricole est une nouvelle fois dans la rue, ou sur les ponts comme aujourd'hui à Brest où le pont de l'Iroise, axe majeur de circulation, est bloqué par plus de 60 tracteurs. Revenus ridicules, normes environnementales et administratives assommantes, prix du gasoil non routier, peur de l'avenir ... les revendications sont multiples pour les agricultrices et agriculteurs de nos régions qui promettent de nouvelles actions si leurs demandes ne sont pas prises en compte par le gouvernement.
Angry farmers block Iroise bridge
As anger rumbles through the countryside, farmers are once again out on the streets, or on the bridges, as they are today in Brest, where the Iroise bridge, a major traffic artery, is blocked by more than 60 tractors. Ridiculous incomes, tedious environmental and administrative standards, the price of non-road diesel, fear of the future... the demands are manifold for the farmers of our regions, who promise further action if their demands are not taken into account by the government.