Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
FRANCE - ILLUSTRATION - ODE A LA SIESTE
Le dormeur du parc entre en résistance?
A l?ère productiviste et ultraconnectée, il se réapproprie le temps, au détour d?une rêverie,
d?un petit somme, d?une indolence publique.
« Time is not money, time is mine ! » Ce temps volé est sa richesse, son plaisir, son refuge.
Ici, pas de micro-sieste optimisée, de power nap ou d?inemuri? mais un véritable
abandon des corps à un repos décomplexé, a la rêverie, aux rayons du soleil. Une
parenthèse ravie au rythme effréné de nos vies modernes, un acte gratuit et subversif à
l?heure de la productivité, de l?efficience et de la marchandisation.
FRANCE - ILLSUTRATION - ODE TO THE NAP
The park sleeper enters the resistance...
In the age of hyper-connected productivism, he reclaims time, in a daydream,
a snooze, a public indolence.
"Time is not money, time is mine! This stolen time is his wealth, his pleasure, his refuge.
Here, no optimized micro-naps, power nap or inemuri... but a genuine
but a genuine surrender of the body to uninhibited rest, daydreaming and sunshine. A
a delightful interlude in the frenetic pace of our modern lives, a free and subversive act in an age of
productivity, efficiency and commodification.