Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Les militants pro-euthanasie sur le terrain
L?Association pour le Droit à Mourir dans la Dignité, et ses 76 000 membres, est la principale force sur le terrain du militantisme pour la légalisation de l?euthanasie et du suicide assisté. Moins sulfureuse et radicale que les autres associations militantes, elle jouit d?une certaine popularité auprès de l?opinion publique et des représentants politiques progressistes.
L?antenne toulousaine est l?une des plus actives et importantes en nombre d?adhérents. Depuis l'avis favorable du Comité national d'éthique et l?annonce d?une consultation par Emmanuel Macron, ses militants sont sur le pied de guerre, et ils comptent bien peser dans les débats à venir afin d?obtenir une légalisation de l'euthanasie et du suicide assisté réclamée depuis plus de trente ans.
Pro-euthanasia activists
The Association for the Right to Die with Dignity, with its 76,000 members, is the main force in the field of activism for the legalisation of euthanasia and assisted suicide. Less sulphurous and radical than other militant associations, it enjoys a certain popularity with public opinion and progressive political representatives.
The Toulouse branch is one of the most active and important in terms of membership. Since the favourable opinion of the National Ethics Committee and the announcement of a consultation by Emmanuel Macron, its activists are on the warpath, and they intend to influence the forthcoming debates in order to obtain the legalisation of euthanasia and assisted suicide that has been demanded for more than thirty years.