Sénégal, de Dakar à Sine Saloum
Au Sénégal, deux régions sont très prisées, Dakar (ville devenue célèbre avec un sport auto le Paris-Dakar) et La région naturelle du Sine Saloum d'une superficie de 180 000 hectares se trouve au Nord de la Gambie et au sud de la région Petite-Côte du Sénégal. C'est un delta formé par la confluence de deux fleuves, le Sine et le Saloum.
C'est également un bras de mer laissant entrer l'eau salée profondément dans les terres avec un débit des deux fleuves assez lent.
C'est dans cette région naturelle que se trouve le Parc national du delta du Saloum désormais le tout classé Réserve mondiale de la biosphère par l'Unesco et Zone humide d'importance internationale RAMSAR.
Il y a bien longtemps, les royaumes sérères du Sine (capitales Diakhao, Mbissel) et du Saloum (capitale Kahone) étaient rivaux. Depuis 1984, deux régions administratives, Kaolack et Fatick, ont été créées.
Le Sine Saloum est une des plus belles régions du Sénégal. Marigots, forêts, mangroves, lagunes, cordons sableux forment une variété riche de paysages sans compter la faune et les oiseaux du parc national, les petits villages typiques de pêcheurs et l'accueil des habitants.
Le Sine Saloum est le royaume des oiseaux et des poissons. La pêche est une activité majeure.
À titre d'exemple les villages de Djilor, Fimela, Ndangane, Palmarin, Simal Sokoné ou encore l'île de Mar Lodj, sont assez représentatifs de cet environnement. L'activité économique est constituéé de la pêche et bien sûr, du tourisme. Même si de nombreux villages ne sont accessibles par les pistes, la pirogue est le moyen le plus utilisé pour se déplacer d'îles en îles. Dans cette région l'économie secondaire est la construction de bateaux de pêche, de barques et de pirogues.
Dans cette série photographique, des instants de vie des villages et des pécheurs à Dakar et dans le Sine Saloum.
Senegal, from Dakar to Sine Saloum
In Senegal, two regions are very popular, Dakar (a city that has become famous with a car sport, Paris-Dakar) and the 180,000 hectare Sine Saloum natural region is located in the north of Gambia and in the south of the Petite-Côte region of Senegal. It is a delta formed by the confluence of two rivers, the Sine and the Saloum.
It is also an inlet that allows salt water to enter deep inland with a relatively slow flow of both rivers.
It is in this natural region that the Saloum Delta National Park is now classified as a UNESCO World Biosphere Reserve and a Wetland of International Importance RAMSAR.
Long ago, the Serer kingdoms of the Sine (capitals Diakhao, Mbissel) and Saloum (capital Kahone) were rivals. Since 1984, two administrative regions, Kaolack and Fatick, have been created.
The Sine Saloum is one of the most beautiful regions of Senegal. Marigots, forests, mangroves, lagoons, sandy beaches form a rich variety of landscapes without counting the fauna and birds of the national park, the small typical fishing villages and the welcome of the inhabitants.
The Sine Saloum is the kingdom of birds and fish. Fishing is a major activity.
For example, the villages of Djilor, Fimela, Ndangane, Palmarin, Simal Sokoné and Mar Lodj Island are quite representative of this environment. The economic activity consists of fishing and, of course, tourism. Even if many villages are not accessible by the tracks, the pirogue is the most common way to travel from island to island. In this region, the secondary economy is the construction of fishing boats, boats and canoes.
In this photographic series of moments of life of villages and fishermen in Dakar and in the Sine Saloum.