Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
La maison des hommes violents.
A Lille, un centre travaille pour accompagner des personnes poursuivies pour violences conjugales, dans la grande majorité des hommes, en les hébergeant afin de prévenir la récidive. Un long processus, associant écoute et responsabilisation pour briser le déni.
The house of violent men
In Lille, a centre works to support people prosecuted for domestic violence, the vast majority of whom are men, by housing them in order to prevent them from re-offending. This is a long process, combining listening and empowerment to break the denial.