Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Un van itinérant contre les violences faites aux femmes
Initié par l'association Solfa, "en voiture Nina et Simone(s)" est un van itinérant allant à la rencontre des femmes souhaitant se confier. Il s'installe sur les lieux de passage comme les marchés ou les centres commerciaux et permet aux femmes en souffrance de parler discrétement.
A mobile van against violence against women
Initiated by the Solfa association, "en voiture Nina et Simone(s)" is a travelling van that goes out to meet women who want to talk. It is set up in places where people pass by, such as markets or shopping centres, and allows women in pain to talk discreetly.