Le Panama vient d'Equateur !
En Novembre 1906, Theodore Roosevelt, effectue le premier voyage officiel d'un Président des Etats-Unis d'Amérique pour contrôler l'avancée des travaux du Canal de Panama.L'ensoleillement est particulièrement important et le Président remarque que de nombreux ouvriers portent un chapeau de paille. Il en demande un afin de se protéger du soleil.
La photo de Théodore Roosevelt inspectant le Canal de Panama couvert d?un chapeau de paille fait la une de journaux. De nombreuses personnes se demandent : « Mais d'où vient ce chapeau ? ». La réponse est naturelle: du canal de Panama.
Pourtant, grands nombres d'ouvriers viennent d'Équateur, et c'est dans ce pays qu?est né le chapeau de Panama.
Aujourd'hui encore, ils sont tissés manuellement par des femmes sur leurs terrasses, dans les rues, dans les marchés ou elles échangent avec des amies.
Suivons les brins de pailles des champs de Sigsig aux boutiques de Cuenca.
Panama comes from Ecuador!
In November 1906, Theodore Roosevelt made the first official trip by a President of the United States of America to monitor the progress of work on the Panama Canal. The sunshine was particularly strong and the President noticed that many workers were wearing A strawhat. He asks for one to protect himself from the sun.
The photo of Theodore Roosevelt inspecting the Panama Canal covered in a straw hat made headlines. Many people wonder: ?Where does this hat come from? ". The answer is natural: from the Panama Canal.
However, large numbers of workers come from Ecuador, and it is in this country that the Panama hat was born.
Even today, they are woven manually by women on their terraces, in the streets, in the markets where they exchange with friends.
Let's follow the strands of straw from the fields of Sigsig to the shops of Cuenca.