Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
En bordure de terres
Ces images réalisées dans les Côtes d'Armor illustrent les liens qu'il existe entre
terre et
mer au sein du territoire breton.
Nous avons tendance à cloisonner nos territoires en zones bien distinctes : littoral, campagne, zone agricole, zone urbaine, périphérie, etc... Pourtant, certaines zones semblent cocher plusieurs cases, et nous peinons parfois à placer des frontières.
Le département des Côtes d'Armor compte plus de 7000 exploitations agricoles (chiffre de 2017, Chambre d'Agriculture de Bretagne). A l'échelle de la Bretagne, la surface réservée à l'agriculture représente 1 627 303 hectares, sur 2 750 667 hectares pour la région entière. C'est notamment la première région d'élevage pour la viande, en France. Malgré cela, l'agriculture est mise au second plan dans la représentation de la Bretagne. Sur le littoral des Côtes d'Armor, nous avons beau tenter d'entrer dans les terres, en nous éloignant de la côte, la mer reste omniprésente dans le paysage. Le littoral est à la fois un lieu de production, une zone touristique, un espace de loisir, de détente, de lien social. Tout semble confluer vers lui.
Le territoire breton possède un paysage riche et complexe. Parfois sauvage, parfois bucolique, nous sommes souvent entre deux mondes qui cohabitent.
EN BORDURE DE TERRES
Landscapes in Brittany (France)