Raymonde
Hier, Raymonde, 90 ans (2012), vit seule dans sa maison, dans une ville du nord de la France. Depuis quelques mois, Robert, son mari, est soigné dans un centre médicalisé.
Une personne de la mairie lui amène chaque jour ses repas. Ses enfants et ses petits enfants passent aussi beaucoup de temps avec elle, pour le repas de midi surtout. Les docteurs et infirmières viennent aussi de temps en temps.
Aujourd'hui (2013) c'est l'hiver, Robert est décédé un an après ces photos.
Aujourd'hui Raymonde a 93 ans, et elle vit seule dans cette grande maison froide.
Raymonde
Yesterday, Raymonde, 90 years (2012), lives alone in his house in a town in northern France. In recent months, Robert, her husband, is being treated in a medical center.
Someone from the Town Hall every day brings him his meals. His children and grandchildren also spend a lot of time with her, for lunch especially. Doctors and nurses also come occasionally.
Today (2013) it is winter, Robert died a year after these pictures.
Raymonde has now 93 years old and she lives alone in that big cold house.